禁止轉載

這篇比較簡單所以被我抓來翻譯了XD

一方面也是因為他房間狀態有打到我　←啥XD

而且斗真真的瘦了吧(汗笑)

不準說他胖(在地上鬧)

By沒有稱號的阿犬

感謝阿pei校對(心)

【為什麼當我打算出門的時候，就下雨了呢？】

最近不管是決定要去哪裡，就會開始下雨了勒。搞的我整個沒勁，常常最後就是一整天待在家裡呢。後進入了梅雨季節，漸漸地這樣的日子應該會增加吧…。相反的，即使晴天的時候穿著短袖出門，也會忽然變冷，還蠻困擾的啊，總之我和天氣很不合。為什麼這樣啊！（笑）

【為什麼沒有整理我的房間呢？】

接下來談談我的房間。我是那種沒辦法丟掉衣服等物品的類型，所以東西是不斷的增加啊。不過在這樣的狀態之下，我也不是去整理東西，而是把它塞到房間的裡面去而已（笑）。已經有種抵達極限的感覺了呢。沒辦法再放到收藏櫃裡面的DVD也是，全部就這樣一張張堆疊起來唷。不過，能夠確切掌握哪個作品是哪一張，所以並沒有看起來的那麼不方便呢（笑）。

【為什麼地方上朋友大家都是汗衫裝扮呢？】

最後是關於地方上朋友的話題，最近還蠻常和交情不錯的傢伙見面，聊了很多事情呢。因為有各種職業的人，聽了許多不同的事情，超級有趣的！…只是，大家，為什麼都穿著汗衫來聚會的吶～（笑）。不過因為是地方上的朋友，這樣子不修邊幅的感覺也很不錯呢。

歷史上的今天

• 生田斗真の部屋 6/5 vol.363 - 2010
• シーサイドモーテルMAIL - 2010
• 山下智久の日記 2010/06/05 - 2010

相關文章

• 2010.04 POTATO
• 2010.03 POTATO
• POTATO 2009年10月 生田斗真＆山下智久對談
• POTATO 2007年12月 生田斗真
• POTATO 2007.08 生田斗真

這個項目張貼於2007-六月-5 09:53，分類為生田斗真雜誌翻譯。 您可以透過RSS 2.0 feed來追蹤這個項目的留言。 您可以選擇留言，或者從您的網站作trackback