★本站所有內容嚴禁轉載★

嚴禁轉載

很愛亂叫耶你生田斗真XDDDD
上帝會愛努力的乖小孩的XD

By今天要看好多電視看不完的Saya

生田斗真的生存銘言 Vol.46

有努力的人就能獲得獎勵呢

意想不到的發展就是這麼一回事

上個月提過的『花樣少年少女~』開跑了!拍攝進行地很順利,每天都過得很快樂。拍戲空檔會和共演者們踢踢足球,有時間的話就會去吃飯熱鬧一下喔。富士電視台7月3日晚間9點起! 花君請多指教!

接下來要說前幾天離開東京去拍外景的事。其實那一天是MY FAVORITE外國藝人的LIVE表演當天。開場時間是晚上7點,在東京巨蛋。以我的行程而言是早上第一批拍完2場後會有6個小時的空檔,然後晚上7點再開始拍晚上的戲。真是個完全沒辦法去LIVE,也令人不想去的行程(笑)。事先就已經拿到票的我覺得「留下空位實在太浪費了! 把票給可以去看的人吧」就這樣下定決心。雖然打了電話給很多人,不過大家要不是那天沒空就是「我對那個人沒啥興趣」,都找不到人。結果就把票給我弟的朋友了。

雖然超—想去的,但又看到弟弟的朋友那麼開心,那也沒—辦法啦—…我已經完全死心了。

不過﹗可是﹗

想把早上拍完戲後空下來的6個小時拿來補眠,在車內睡死的我聽到了晴天霹靂的消息。

「晚上的戲變成白天的了」


嗯﹖蝦咪﹖聽不懂﹖窩聽不通日問。(註:我聽不懂日文XD)

是的! 晚上的戲。也就是說因為天色暗不下來就只好在白天拍掉了! 因為這樣所以行程有了180度大改變!這樣一來不就是說,我可以趕得上表演了? 在那邊東唸西唸的時候攝影就結束了。現在時間,5點。

嗚喔!? 用衝的應該來得及! 可以去看表演! 太好了—! 在我飄飄然的時候卻發現忘了一件最重要的事。
是的…。門票…。給了弟弟的…。朋友…。

我給別人了唷喔喔喔喔喔!
嗚哇啊啊啊啊!


是說啊? 誰猜得到會這樣突然改行程咧! 就算是搞錯提早拍完要回東京也得花上將近2小時呀! 更何況現在這個時候,太陽下山不是比較晚嗎? 就會想說絕對不可能提早拍完呀,變成白天場景…誰想得到呀!

那就給他豁出去了。總不能跟弟弟的朋友說「抱歉。搞了半天我可以去啦,把票還我吧~」,只好打電話給大家………。

拿到了。門票。可以去了。表演。
已經呀,覺得不可能去得了的時候,突然可以去的那種心情呀,是這世界上意想不到的HIGH唷。
一到會場就馬上狂奔去買演唱會T SHIRT,跑到座位直接換上。狂吼2小時後就這樣一鼓作氣穿著這件T SHIRT搭電車回家。

嗯~。就是有這樣的好運呢~。我不是被這世界遺棄的人呢~。
只是想說一下而已啦。


歷史上的今天

相關文章


標籤:, , ,
5 Responses to “Wink Up 2007.09 生田斗真的生存銘言 Vol.46”
  1. 路人一枚 說道:

    還真好奇到底是哪個團讓斗真這麼熱血勒….XD
    一整個是拚命!!
    謝謝翻譯哩!! 辛苦了

  2. 哈哈 說道:

    斗真小朋友真是热血健康生活啊,演唱会,舞台剧,足球,每个都不能拉下!

  3. hachi 說道:

    超有热情的小朋友啊>_<
    确实失而复得感觉会格外欣喜吧?
    不过看到最后一句,还是会稍稍down掉一点=。=
    斗真真的是很努力的人啊~~
    最后就是,翻译大人辛苦了,多谢分享

  4. kouzo 說道:

    是在说METALLICA么..?
    是在说METALLICA吧.. XD ← 自问自答的自言自语
    我也想去LIVE啊啊啊~~~~
    我也想看斗真换衣服啊啊啊~~ 〉///〈
    我学会了乱叫了呜哇啊吼喔哦哦哦哦
    谢谢翻译辛苦了 m(_ _)m v
    看斗真写的銘言就是会让人心情特愉快! >w

  5. 一直都不知在忙啥的阿SA 說道:

    他應該是去看RED HOT CHILI PEPPERS喔XD
    因為整個6月只有他們是外國人而且開場時間是19時XD

  6.  
留言


Switch to our mobile site

Best Viewed with resolution 1024*768 & Mozilla Firefox or IE6.0+ ©TomaTomo All rights reserved