嚴禁轉載

高級雜誌總算跟他拼完了<-拖超久
貼完繼續看藍沢醫生>////////<

翻譯By阿犬
廢話＆校譯By阿PEI

沒有100%正確的事。
正因為如此，
只能不停前進尋找答案。

『プロポーズ大作戦』的岩瀬健，『クロサギ』的黒崎。前年開始到今年山下智久所演出的電視劇角色雖然是天差地別，不過有著非山下智久不可的理由。總是藏著冷靜的大人般的表情和純真又纖細的表情。同時擁有著大人與少年兩者的存在感，讓人感到不可思議。
「連續劇是工作人員和演員們一步步共同完成的作品。那種在完成之後的達成感，會讓人上癮。當然，做的時候有時也會覺得迷惘。那個時候會和導演做討論。工作上的煩惱與其和朋友說，還是在現場的導演討論比較好。工作的事情，就想在工作的時候好好完成它。也因此，不覺得自己的表演已經是百分百正確。結束之後自己也不知道這麼做到底正不正確。不過，只能不斷向前走。這就是我的工作。」
深深被他這種充滿決心的發言打動。在7月開始的新連續劇『コード・ブルー‐ドクターヘリ緊急救命‐』裡，也是因為貪欲所以決定往前進。
「急救這種說起來單調的事也是每天都有人在做。光是聽監修的醫生講，就覺得讓人十分尊敬。現在當然只是單純想要學習更多在急救這方面的演技，就是用這種心情來挑戰演出這齣劇。」

最近除了在連續劇的表現上很搶眼外，對於新的挑戰也十分積極。這次在雜誌上同個專欄的生田斗真之間的關係也給了他一些刺激。
「希望能夠嘗試看看舞台劇呢。雖然和生田斗真是青梅竹馬般的關係，不過他很厲害唷。明明舞台劇和連續劇這兩個感覺上孑然不同的東西，他做起來卻完全沒什麼困難的樣子。雖然是同世代，演藝的經歷卻是前輩。是個值得尊敬的傢伙呢。」

歷史上的今天

• 山下智久の日記　2009/07/17 - 2009
• トマゴト 7月17日 volume 271 - 2009
• 禁断のトMAゴト2007/03/01.02 - 2009
• 山下智久の日記　2009/07/16 - 2009
• トマゴト 7月17日 volume 142 - 2008
• [斗真][J-Web]トマゴト超 7月15日 volume 30 - 2007
• [斗真][J-Web]トマゴト超 7月17日 volume 32 - 2007
• Wink Up 2007.09 生田斗真的生存銘言 Vol.46 - 2007

相關文章

• トマゴト 12月3日 volume 190
• 山下智久の日記 2008/2/29
• [斗真][J-Web]トマゴト 2月29日 volume 50
• [斗真][J-Web]トマゴト 2月9日 volume 32
• 山下智久日記 2007/05/8

這個項目張貼於2008-七月-17 13:08，分類為山下智久雜誌翻譯。 您可以透過RSS 2.0 feed來追蹤這個項目的留言。 您可以選擇留言，或者從您的網站作trackback