Posted on 2008-五月-24 by tomatomo in 生田斗真雜誌翻譯
因為生田斗真今天沒寫日記,然後看完雜誌就想說這訪問實在很有趣於是就來翻一下~
&並沒有要翻MYOJO的打算
By被翻譯制約的阿PEI
校譯By不叫不動的阿KA
最早的記憶是4歲!
我 最早的記憶呢,大概是弟弟出生的時候吧。非常高興的「勇介、勇介」這樣隨便幫他取了名字(笑)。當時很喜歡的『超獣戦隊ライブマン』這個節目裡的ヒー ロー・レッドファルコン的名字就叫「勇介」。所以就說「弟弟就叫勇介這個名字吧」,從剛出生名字還沒取的時候開始就這樣一直叫。最後雖然是叫別的名字,父 母也曾經因為「斗真只會叫這個名字呢…」這樣猶豫了一下(笑)。和他一起玩、教他踢足球,疼弟弟疼的不得了。弟弟比我小4歲,到現在還是感情很好唷。
閱讀這項目的剩餘部份 »
標籤:
ポポロ,
生田斗真,
龍聖
沒有留言 »
Posted on 2007-十一月-8 by tomatomo in 生田斗真雜誌翻譯
NO轉載
阿犬超棒~
愛你~~
翻譯by 阿犬
阿PEI代貼兼亂翻標題
Stage & Private報告
舞台『維洛那的二紳士』中演出很棒的紳士的斗真。也在10月7日的公演度過了23歲的生日,究竟私生活中是不是也是「紳士」呢?
閱讀這項目的剩餘部份 »
標籤:
Duet,
二紳士,
嵐,
櫻井翔,
生田斗真,
龍聖
4 Comments »
Posted on 2007-七月-17 by tomatomo in 生田斗真雜誌翻譯
嚴禁轉載
很愛亂叫耶你生田斗真XDDDD
上帝會愛努力的乖小孩的XD
By今天要看好多電視看不完的Saya

閱讀這項目的剩餘部份 »
標籤:
Wink Up,
生田斗真,
花ざかり,
龍聖
5 Comments »
Posted on 2007-四月-6 by tomatomo in 生田斗真雜誌翻譯
嚴格禁轉
感謝TNS上翻譯的同學(蹭) ←俺不知道要不要打名字出來XD
是說三小本圖已經讓人看的很汗了,沒想到內容很爆XD
互傳耶『互傳』(暈) 感情真好啊(淚奔)
誰也來傳一個給我咩~~
還有龍聖恭喜你考上大學(心)
By 胡言亂語但是房間還是沒整理完的阿犬
閱讀這項目的剩餘部份 »
標籤:
Duet,
M.A.D.,
MA,
POTATO,
SHOCK,
TomaTomo,
今井翼,
山下智久,
岡本健一,
嵐,
滝沢秀明,
生田斗真,
龍聖
3 Comments »