因為很簡單
而且很這個那個<-什麼鬼
就翻了…

By阿PEI

如果可以乘時光機的話，想要時空旅行看看嗎？
如果可以乘時光機的話…像這樣，從斗真那裡聽了很多。在意的歷史、想見的人、想回到的那個時間。還有關於未來。
和斗真一起，時空旅行出發！

閱讀這項目的剩餘部份 »

因為正在演出電視劇『VOICE～亡者之聲～』
內容當然是以電視劇話題為主。
也聽了中居くん主持的特別節目的內幕！


電視劇『VOICE～』出演了很多番宣，其中中居くん主持的『～D-1グランプリ』，模仿了中居くん了唷。以前做Jr.的節目的時候，常常被タッキー還是ヨコ鬧說「啊！中居くん耶」然後模仿了，沒想到會有在本人面前做的一天（笑）。ヨコ呢，也很中意我的『松岡くん的跑步方式』，直到現在還會叫我做。而且還是在廣播上（笑）。聽眾根本就不會懂吧…會這樣想（笑）。

閱讀這項目的剩餘部份 »

嚴禁轉載

是說那張也沒有比較不白癡…

By咳嗽到快死仍舊是辛勤翻譯的阿PEI

來自出演新劇『ヴォイス～命なき者の声～』的斗真充滿臨場感的原稿。
「生存銘言」，今年也請多多指教！

閱讀這項目的剩餘部份 »

嚴禁轉載

高級雜誌總算跟他拼完了<-拖超久
貼完繼續看藍沢醫生>////////<

翻譯By阿犬
廢話＆校譯By阿PEI

沒有100%正確的事。
正因為如此，
只能不停前進尋找答案。

閱讀這項目的剩餘部份 »

嚴禁轉載

真是受夠了高級雜誌都愛用高級日文…

所以亂翻成分很大<-被打

＆山下阿P部分近期會完工XD
廢話＆校譯By阿PEI
翻譯By阿犬

獨自行走的背影。
不被任何人所影響
秉持自己的style
生田斗真的素顏。

閱讀這項目的剩餘部份 »

翻譯 by 刺蝟Kaze
校譯 by TomaTomo全體組員（太多人了ＸＤ）

0409 -特別篇-山下智久X生田斗真 創刊40週年special對談

11X365天=4015天
兩人相遇11年，大約有4000個日子是一起度過的。山P和斗真情比金堅的秘密，從今天開始逐漸明朗。

告訴你吧！關於我們這4000個日子裡的秘密

閱讀這項目的剩餘部份 »

嚴禁轉載

翻譯ｂｙ　阿犬
校譯ｂｙ　天兵版修二與彰

我是阿ＫＡ

和許多演員相遇，思考模式改變的這十年

閱讀這項目的剩餘部份 »

嚴禁轉載

就算換地方我習慣一樣沒變ＸＤＤＤ

翻譯ｂｙ　ＰＥＩ
校譯ｂｙ　阿犬、刺蝟Kaze、喔醬

我是負責貼的阿ＫＡ

周遭的狀況和沒有工作時的不甘心、著急慌張都成為自己現在的經驗

閱讀這項目的剩餘部份 »

禁止轉載

我說啊…
再怎麼RP的對談都不會有MSN RP啦 ←蛤？
RP的MSN不知道害了多少家庭失和 ←蛤？？
By 只是想說一切都是誤會的PEI
（所以其實是對談RP導致MSN跟著RP？）

  閱讀這項目的剩餘部份 »

嚴禁轉載

標題絕對不是我要寫這麼長…
可是它就是這麼長咩！〈哭跑〉

By 終於完全貼完的刺蝟Kaze

閱讀這項目的剩餘部份 »